15.01.2009 в 20:11
Пишет Фанера над Парижем:Ху из ху в операционной.
Пациент:
Центр, вокруг которого всё крутится. Задача: спать, не дрыгаться, не истекать кровью. Квалификация: болеет.
Хирург:
Мужик с ножомМужик с ножом. Командует, потому как у него есть нож. Совершенно несамостоятелен: не может сам одеться и вообще позволяет себя обслуживать (смотри Инструментирующая сестра)и ему всегда нужен ассистент. Задача: резать, зашивать, командовать. Квалификация: его заставили учиться на медицинском, поэтому у него всегда плохое настроение, которое он даёт почувствовать анестезиологу или студенту. Мечтал стать слесарем/плотником.
Инструментирующая сестра:
работает только по зову хирурга. Знает наизусть 5 миллионов синонимов слову "ножницы", столько же к слову "пинцет". Должна уже раньше хирурга знать, что он сделает дальше и подать ему нужный инструмент. Задача: помочь хирургу одеться, прислуживать ему и каждые 35 секунд одёргивать студента, чтоб он не стал нестерильным. Квалификация: учёба. Дополнительная квалификация: опыт с младенцами, чтоб сюсюкаться с хирургом.
Помощник инструментирующей сестры:
Мостик между стерильной и нестерильной зоной (=переходит через мозг-кровь-шлагбаум). Если он нужен, его хрен найдёшь. Профессионально открывает стерильно запакованные вещи. Если потребуется, за 5 минут найдёт стерильную живую мышь. Задача: достать и подать всё то, что нужно на стерильной стороне, каждые 35 секунд одёргивать студента, чтоб он не стал нестерильным. Квалификация: учёба. Опыт на чёрном рынке желателен.
Анестезиолог:
лучший друг пациента: следит за отсутствием боли и присутствием приятных снов. Враг хирурга. Виноват всегда, если операция не идёт по плану. Существует только в двух измерениях, между которыми меняется за миллисекунды: пре-коматозное и пре-катастрофальное. Задача: делать наркоз, в нужный момент дать разбудить себя сестре-помощнику анестезиолога, брать всегда вину за всё на себя. Квалификация: закончил медицинский. Хоть раз в жизни курил косяк, который его еще никак не отпускает.
Сестра-помощник анестезиолога:
у неё в халате всегда есть шприц с нужным лекарством в нужной дозировке. Не дрогнет, даже делая младенцу капельницу на 14G (очень толстая игла, которой колят только в случае шока- прим. Фанера над Парижем). Задача: будить анестезиолога, если аппарат наркоза ищет внимания (пищит на всю Ивановскую). Квалификация: учёба. И чтоб не было проблем со слухом.
Уборщицы:
Убирают поле боя. Их всегда двое. Задача: мыть, протирать, натирать. Квалификация: виртуозное владение шваброй. Умение различить 100 видов средств дезинфекции только по цвету и виду бытулки. Не знает, что такое мультиресистентный стафилококк, но знает, что после него надо мыть "вон-той-фигнёй-из-большой-зелёной-бутылки".
Координатор операционной:
чувствует себя центром власти в микрокосмосе операционной. Жалко, его никто не слушется. Умеет одновременно командовать пятью людьми и болтать по телефону. Задача: планировать, организовать, действовать на нервы. Квалификация: учёба. Опыт работы в колонии для неподдающихся воспитанию подростков желателен.
Практикант:
в зависимости от способностей помогает или мешает анестезиологу. Учит вещи, которые он всё равно никогда делать не будет. Радуется, как телёнок, если ему можно интубировать. Задача: учиться. Ничего не ломать. Квалификация: учёба.
Кофеварка:
имеется в каждой операционке хотя бы в одном экземпляре и задействована 24 часа в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Ритуальное место втречи всех выше названных, кроме пациента. Пополняется анестезиологами и выпускает топливо, без которого ничего бы не двогалось. Использование кофеварки- высшая форма искусства и преподаётся всем новичкам. Качество обслуживания пациента и настроение команды напрямую зависит от качества кофе. Задача: продукция легального наркотика. Квалификация: не ломаться и быть сконструирована так, чтоб каждый идиот мог ею пользоваться.
Оригинал: www.hypnose-kroete.de/?p=63
Свободный перевод: Фанера над Парижем
URL записиПациент:
Центр, вокруг которого всё крутится. Задача: спать, не дрыгаться, не истекать кровью. Квалификация: болеет.
Хирург:
Мужик с ножомМужик с ножом. Командует, потому как у него есть нож. Совершенно несамостоятелен: не может сам одеться и вообще позволяет себя обслуживать (смотри Инструментирующая сестра)и ему всегда нужен ассистент. Задача: резать, зашивать, командовать. Квалификация: его заставили учиться на медицинском, поэтому у него всегда плохое настроение, которое он даёт почувствовать анестезиологу или студенту. Мечтал стать слесарем/плотником.
Инструментирующая сестра:
работает только по зову хирурга. Знает наизусть 5 миллионов синонимов слову "ножницы", столько же к слову "пинцет". Должна уже раньше хирурга знать, что он сделает дальше и подать ему нужный инструмент. Задача: помочь хирургу одеться, прислуживать ему и каждые 35 секунд одёргивать студента, чтоб он не стал нестерильным. Квалификация: учёба. Дополнительная квалификация: опыт с младенцами, чтоб сюсюкаться с хирургом.
Помощник инструментирующей сестры:
Мостик между стерильной и нестерильной зоной (=переходит через мозг-кровь-шлагбаум). Если он нужен, его хрен найдёшь. Профессионально открывает стерильно запакованные вещи. Если потребуется, за 5 минут найдёт стерильную живую мышь. Задача: достать и подать всё то, что нужно на стерильной стороне, каждые 35 секунд одёргивать студента, чтоб он не стал нестерильным. Квалификация: учёба. Опыт на чёрном рынке желателен.
Анестезиолог:
лучший друг пациента: следит за отсутствием боли и присутствием приятных снов. Враг хирурга. Виноват всегда, если операция не идёт по плану. Существует только в двух измерениях, между которыми меняется за миллисекунды: пре-коматозное и пре-катастрофальное. Задача: делать наркоз, в нужный момент дать разбудить себя сестре-помощнику анестезиолога, брать всегда вину за всё на себя. Квалификация: закончил медицинский. Хоть раз в жизни курил косяк, который его еще никак не отпускает.
Сестра-помощник анестезиолога:
у неё в халате всегда есть шприц с нужным лекарством в нужной дозировке. Не дрогнет, даже делая младенцу капельницу на 14G (очень толстая игла, которой колят только в случае шока- прим. Фанера над Парижем). Задача: будить анестезиолога, если аппарат наркоза ищет внимания (пищит на всю Ивановскую). Квалификация: учёба. И чтоб не было проблем со слухом.
Уборщицы:
Убирают поле боя. Их всегда двое. Задача: мыть, протирать, натирать. Квалификация: виртуозное владение шваброй. Умение различить 100 видов средств дезинфекции только по цвету и виду бытулки. Не знает, что такое мультиресистентный стафилококк, но знает, что после него надо мыть "вон-той-фигнёй-из-большой-зелёной-бутылки".
Координатор операционной:
чувствует себя центром власти в микрокосмосе операционной. Жалко, его никто не слушется. Умеет одновременно командовать пятью людьми и болтать по телефону. Задача: планировать, организовать, действовать на нервы. Квалификация: учёба. Опыт работы в колонии для неподдающихся воспитанию подростков желателен.
Практикант:
в зависимости от способностей помогает или мешает анестезиологу. Учит вещи, которые он всё равно никогда делать не будет. Радуется, как телёнок, если ему можно интубировать. Задача: учиться. Ничего не ломать. Квалификация: учёба.
Кофеварка:
имеется в каждой операционке хотя бы в одном экземпляре и задействована 24 часа в день, 7 дней в неделю, 365 дней в году. Ритуальное место втречи всех выше названных, кроме пациента. Пополняется анестезиологами и выпускает топливо, без которого ничего бы не двогалось. Использование кофеварки- высшая форма искусства и преподаётся всем новичкам. Качество обслуживания пациента и настроение команды напрямую зависит от качества кофе. Задача: продукция легального наркотика. Квалификация: не ломаться и быть сконструирована так, чтоб каждый идиот мог ею пользоваться.
Оригинал: www.hypnose-kroete.de/?p=63
Свободный перевод: Фанера над Парижем